jueves, 10 de enero de 2013

LLAMADO para COORDINADOR REGIONAL de PROYECTO:


Proyecto: “Fortaleciendo las redes de la Sociedad Civil y los grupos organizados de niños, niñas y adolescentes en su rol de defensa y promoción de los Derechos de la niñez especialmente en el tema violencia en la Región de Centroamérica.”


ENTIDADES PARTICIPANTES: REDLAMYC, PLAN INTERNACIONAL, CIPRODENI - Guatemala, CODENI - Nicaragua, COIPRODEN - Honduras, Red de Panamá - Panamá, RIA - El Salvador. Proyecto que se desarrolla con la cooperación de la Comisión Europea en el marco del llamado “Reforzando las capacidades de los agentes No Estatales – Acciones en los países socios” (plurinacionales) (EuropeAid/131140/C/ACT/Multi)



ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL LLAMADO:REDLAMYC

 

TITULO DEL CARGO: “Coordinador/a Técnico/a Regional de proyecto.”

REPORTA A: Secretario Ejecutivo de la REDLAMYC

 TIPO DE CONTRATO: Contrato individual 

LUGAR DE TRABAJO: Intervención de acción regional con sede a definir en uno de los países participantes del proyecto de la región Centroamericana (El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá)


PERIODO PROPUESTO: Contrato a un año con posible extensión a dos más de acuerdo a evaluación de desempeño. Fecha de inicio 15 de febrero del 2013.



INTRODUCCION

Las acciones del proyecto propuesto están orientadas directamente al fortalecimiento de la red regional especialmente en el marco de su subregión centroamericana, las redes nacionales por los derechos de la niñez de los países participantes y sus organizaciones miembros. En el mismo se busca fortalecer las acciones de promoción y protección de los Derechos de niñez y adolescencia priorizando el tema de la protección de la niñez contra la violencia, así como acciones de monitoreo e incidencia. Las redes en su fortalecimiento como representantes de la Sociedad Civil organizada, son una de las herramientas más importantes en el fortalecimiento de la Democracia y en el establecimiento de una Cultura de Paz a nivel nacional y regional. Es por ello que se pone un especial énfasis en la violación de derechos, vinculado a todas las acciones, hechos y omisiones, que están relacionados a la violencia en Centroamérica en especial hacia los niños y niñas. Esto se debe a que los niveles de la misma en América Latina han llegado a proporciones epidémicas, como se muestra en el estudio llevado a cabo por el Instituto de Altos Estudios Internacionales y de Desarrollo de Ginebra (IUHEID), de donde se desprende que de los 14 países más violentos del mundo, en los primeros 7 lugares se encuentran 6 países de América Latina y el Caribe y 3 de ellos en Centroamérica (El Salvador, Honduras y Guatemala), donde se ubica esta acción de fortalecimiento de la Sociedad Civil, en especial para trabajar el tema de la violencia. Aunque se dan diferencias de acuerdos a los países, se ven denominadores comunes que se presentan en los mismos, como son situaciones de pandillas o maras, abuso sexual, trata y tráfico de niños, explotación sexual comercial y no comercial, entre otras, que suponen una grave vulneración de los derechos de la niñez y un impedimento para la realización de sociedades democráticas.

PROPOSITO DE LA CONTRATACIÓN.

Se espera que el coordinador regional del proyecto asuma la gestión técnico -financiera del mismo generando las condiciones que permitan el desarrollo adecuado y eficiente del proyecto así como los espacios de comunicación interna y externa en su ámbito nacional y regional que aseguren el alcance de los resultados esperados.

Los resultados planteados para alcanzar luego de los tres años del proyecto son:

Resultado 1: Red regional centroamericana y plataformas nacionales capacitadas para la promoción e incidencia de cambios en las normativas y políticas públicas en materia de derechos de la niñez y adolescencia.

Resultado 2: Niños, niñas y adolescentes participando activamente en las redes nacionales y la red regional, capacitados en incidencia política y promoción de cambios en la defensa de sus derechos

Resultado 3: Mecanismos de monitoreo y evaluación en el seguimiento del desempeño e impacto de las políticas públicas vinculadas a los compromisos en temas de violencia en cada país y a nivel regional instalados y en funcionamiento.

Resultado 4: Instituciones garantes de derechos nacionales y regionales informadas y asesoradas por las redes en el cumplimiento de sus compromisos relativos a la defensa de los derechos de la niñez y adolescencia y su protección contra todo tipo de violencia.

REQUISITOS SOLICITADOS

Los requisitos para la postulación son los siguientes:

Acreditar, como mínimo, formación académica en las áreas de Sociología, Ciencia Política, Trabajo Social, Relaciones Internacionales, o carreras afines;
Se valorara estudios de post-grado en áreas relacionadas a la coordinación y gestión de proyectos sociales.
Amplia experiencia en coordinación de proyectos multi-país.
Extensa experiencia de incidencia política en instituciones políticas centroamericanas e interamericanas.
Tener comprobada experiencia de cómo mínimo cinco (5) años de trabajo en temas similares a los solicitados en el marco del proyecto.
Conocimiento y manejo del marco internacional de derechos humanos de la niñez y adolescencia
Demostrar conocimientos de la realidad socio-política centroamericana 
Tener buena capacidad de iniciativa, interrelacionamiento y gestión general de procesos. Se apreciará el conocimiento del funcionamiento y mecanismos de proyecto financiados con la cooperación de la Comisión Europea.
Tener dominio fluido del idioma español valorándose el manejo adecuado del inglés.
Se valorará la experiencia en organizaciones no gubernamentales preferentemente en temas de niñez y adolescencia y el trabajo en red.
De preferencia pero no excluyente ser de nacionalidad de alguno de los países participantes del proyecto de la región Centroamericana y residir en alguno de ellos.

COMPETENCIAS y/o HABILIDADES SOLICITADAS

Demuestra altas habilidades de comunicación oral y escrita;
Presenta sensibilidad y capacidad de adaptación cultural, religiosa, racial, de género, de nacionalidad y de edad;
Demuestra integridad ética;
Capacidad de análisis, organización, planificación, creatividad y liderazgo de proyectos.
Capacidad para trabajar en equipos multiculturales y virtuales
Capacidad para vincularse con organismos de la sociedad civil tanto nacionales como internacionales así como con grupos organizados de niños, niñas y adolescentes y con organismos políticos y estatales.


MECANISMO PARA POSTULARSE AL CARGO

Los candidatos que cumplan con los requisitos solicitados y deseen inscribirse en el llamado
abierto deberán enviar al correo electrónico redlamyc@gurisesunidos.org.uy la siguiente información

a) Un ejemplar del Currículum Vitae, en el que deberá constar su dirección, código postal, teléfono de contacto y una dirección de e-mail;
b) Carta de interés en relación al cargo propuesto en el llamado

La REDLAMYC remitirá vía correo electrónico la confirmación de recepción de los documentos, indicando si los mismos están completos o incompletos y si se ha podido realizar la inscripción de la postulación. 

Podrán realizarse consultas relativas a la inscripción, al correo electrónico redlamyc@gurisesunidos.org.uy hasta el último día de cierre de la misma.

La fecha límite para la presentación de postulaciones es el VIERNES 25 DE ENERO HASTA LAS 24.OO HS DE PANAMA.

RESULTADOS DEL LLALMADO Y DISPONIBILIDAD

El Resultado Final del proceso de selección será comunicado vía correo electrónico y  telefónicamente a la persona seleccionada y será colgado en la página web de la  REDLAMYC. El candidato debe estar disponible para iniciar sus funciones el 15 de febrero  2013. El inicio de las actividades será autorizado luego de la recepción del contrato firmado. La duración del contrato será de doce meses con la posibilidad de renovación inmediata –sujeta a aprobación de la evaluación de desempeño - de un segundo período comprendido por 24 meses, siempre vinculado al proyecto de cooperación establecido con la Comisión Europea.


miércoles, 9 de enero de 2013

¿Es legal amarrar a un pasajero problemático a su silla de avión?


Redacción
Pasajero atado en un avión
Se dice que la imagen fue captada por un pasajero del vuelo de Islandia a Nueva York el 3 de enero.
Una fotografía de un hombre en un vuelo de Islandia a Estados Unidos, atado en varias partes del cuerpo con cinta adhesiva, presuntamente por mal comportamiento, ha causado furor en los últimos días. La pregunta que surge es: ¿cuáles son las leyes que rigen esa clase de medidas?
La foto que aún no ha sido verificada -apareció en las redes sociales- muestra a un pasajero en un vuelo de Reykjavik al aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York, atado a su silla con cinta y lazos de plástico y cinta adhesiva en la boca, supuestamente por haberse emborrachado y comportado indebidamente.
Se dice que la imagen fue capturada por uno de los pasajeros del vuelo el jueves 3 de enero y subida por un amigo suyo en su cuenta de Tumblr.
Un portavoz de la compañía Icelandair afirmó que no podía "confirmar la validez de la foto".
Pero confirma que efectivamente hubo un incidente con un pasajero en el vuelo. "El incidente involucró a un hombre que estaba golpeando, gritando y escupiendo a otros pasajeros mientras decía obscenidades", explicó Gudjon Arngrimsson.
"Para garantizar la seguridad de las personas abordo, tuvimos que apartarlo de los pasajeros y tripulantes, y controlarlo por su propia seguridad durante el vuelo. A su llegada al aeropuerto, el vuelo fue recibido por las autoridades y lo arrestaron".

¿Legal o ilegal?

La respuesta

  • No hay un convenio aceptado internacionalmente sobre las medidas de control a los pasajeros.
  • El comportamiento de los pasajeros está sujeto a la ley del país en el cual está registrado el avión.
  • El capitán decide si un pasajero debe ser controlado y la tripulación de cabina puede pedir ayuda a los otros pasajeros.
Con el caso surge un nuevo interrogante: ¿está permitido por la ley el nivel de restricción mostrado en la foto?
Una serie de convenios -incluidos el de Tokio (1963) y el de Montreal (1971)- abordan el tema de garantizar la seguridad y la disciplina abordo de un avión.
El Convenio de Tokio insiste en que el capitán del avión está a cargo de la seguridad del vuelo y por lo tanto decide si un pasajero tiene que ser objeto de esas medidas restrictivas. Antes de aterrizar, el capitán debe notificar a las autoridades de ese país que uno de los pasajeros se encuentra bajo restricción y explicar los motivos.
El Convenio de Montreal examina la responsabilidad de una compañía aérea con sus pasajeros durante vuelos internacionales, dice James Healy-Pratt, director de aviación en Stewarts Law.
Él dice que a pesar de que la aviación es internacional por naturaleza, no existe una convención aplicable a nivel global sobre el trato de los pasajeros en caso de que se den conductas indebidas.
El comportamiento de los pasajeros está sujeto a las leyes del país en que esté registrado el avión, apunta Healy-Pratt. Y lo que la tripulación puede y no puede hacer también depende de las leyes nacionales de ese país.
Según los expertos, las malas conductas en los aviones están principalmente relacionadas con el consumo excesivo de alcohol.
Las principales compañías aéreas saben desde hace tiempo que los pasajeros pueden salirse de control si beben demasiado, y se ha otorgado a la tripulación el poder para hacer frente a este tipo de incidentes.

Medidas de seguridad

Sirven alcohol a pasajero
Muchos incidentes con pasajeros se deben al consumo excesivo de alcohol.
Pero Healy-Pratt dice que tras los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001, los gobiernos, organismos reguladores y empleadores tuvieron que revisar sus medidas de seguridad y hacer énfasis en el entrenamiento del personal ante situaciones de restricción.
Hoy en día, la mayoría de las grandes compañías aéreas tienen estuches con artefactos que pueden utilizar cuando el comportamiento de los pasajeros se sale de control.
"Restringirlos es el último recurso que se debe emplear", señala Healy-Pratt. "Por lo general, el pasajero recibe una advertencia verbal de parte de un miembro de la tripulación de cabina y si eso no funciona, recurren al capitán".
Las convenciones existentes permiten a la tripulación pedir asistencia de pasajeros si sienten la necedidad, afirma. Muchos tripulantes son mujeres y puede ser difícil esposar a una persona combativa.
"Se puede usar fuerza razonable, pero si a un tripulante se le pasa la mano y causa alguna lesión por uso excesivo de fuerza, puede ser responsabilizado según el Convenio de Montreal" agrega.
Este ofrece compensación "en caso de daño causado a pasajeros durante el transporte aéreo internacional".
La mordaza excesiva tiene la posibilidad de causar heridas e incluso la muerte.
Una aerolínea podría encontrarse con una demanda por alguien lesionado durante la restricción, que sintió que la tripulación fue demasiado entusiasta, dice Healy-Pratt.
"En EE.UU., por ejemplo, esto lo decidiría un jurado y, ciertamente desde el 11 de septiembre de 2001, se daría un gran peso a la prueba".

Otros pasajeros

Icelandair
El vuelo de Icelandair viajaba de Reykjavik al aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York.
Hay un punto de vista de que cuando un pasajero compra un boleto, está firmando un contrato para no alterar el orden público durante el vuelo. El asunto de los pasajeros perturbadores y cómo lidiar con ellos representa un grave problema para la industria según IATA, la Asociación Internacional de Transporte Aéreo que representa a las aerolíneas en todo el mundo.
El mes pasado, publicó su primera edición de la Orientación para la Prevención y Manejo de los pasajeros insubordinados.
Indica: "Los tripulantes de cabina están en la posición única de lidiar con el problema del pasajero insubordinado, ya que no pueden escapar de la situación ni pedir asistencia a las autoridades abordo durante el vuelo.
"Mientras que no hay un enfoque de 'uno para todos' para prevenir y manejar a pasajeros insubordinados, hace falta cambiar el enfoque de reaccionar a los incidentes con esos pasajeros, a evitar incidentes antes de que ocurran".
Exhorta a más entrenamiento y apoyo para la tripulación.
Hoy en día, muchas aerolíneas y reguladores están asumiendo un enfoque duro para el mal comportamiento de los pasajeros, señala Healy-Pratt.
Y en algunos casos, son los mismos pasajeros quienes adoptan este enfoque.
En septiembre de 2012, los pasajeros abordo de un vuelo de Chicago al condado de Orange, según se informó, controlaron a otro viajero con sus cinturones. Un periódico reseñó que los tripulantes ya le habían hecho una advertencia al hombre pero los pasajeros decidieron maniatarlo.
Se escuchó a uno de los pasajeros decir que en su siguiente viaje llevaría consigo cinta adhesiva.

martes, 8 de enero de 2013

REGIONAL: La CIDH abre el plazo de solicitud de audiencias y reuniones para el año 2013


La CIDH informa que el plazo para presentar solicitudes de audiencias y reuniones de trabajo para el 147º Período de Sesiones vence el 16 de enero de 2013.
Las fechas de los próximos Períodos de Sesiones son las siguientes:


147º Período de Sesiones: 7 al 22 de marzo de 2013


148º Período de Sesiones: 8 al 19 de julio de 2013


149º Período de Sesiones: 24 de octubre al 8 de noviembre de 2013



Se ruega dirigir las solicitudes de reuniones de trabajo y audiencias al Secretario Ejecutivo de la CIDH, Emilio Álvarez Icaza L., por uno de los siguientes medios:


Por correo:Comisión Interamericana de Derechos Humanos1889 F St., N.W.,Washington,
Por correo electrónico: cidhoea@oas.org 


Por fax: (202) 458-3992

Convocatoria Fellow CCPI- Seccion Americas- LIMA, PERU‏




Coalition for the International Criminal Court




Coalición por la Corte Penal Internacional
Fellow (Asistente)
Sección para las Américas

La Coalicion por la Corte Penal Internacional (CCPI) es una red global de más de 2,500 organizaciones de la sociedad civil que trabajan en 150 países para promover una Corte justa, eficaz e independiente, así como para mejorar el acceso a la justicia para las víctimas de genocidio, crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad. La CPI es la primera corte permanente con el mandato de investigar y enjuiciar a aquellos individuos sospechosos de haber cometido graves violaciones al Derecho Penal Internacional, a saber, genocidio, crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra. Para mayor información sobre la Corte y el trabajo de la Coalición, visite nuestra página web en www.coalitionfortheicc.org

Descripción del  Trabajo
La CCPI busca un fellow a tiempo completo para la sección de las Américas de su Secretariado Internacional basado en Limá, Perú.

El/La fellow brindará asistencia y apoyo a la Coordinadora de las Américas de la Coalición, y trabajará activamente en las campañas de la CCPI en la región, con el objetivo de promover la ratificación e implementación del Estatuto de Roma; relacionarse con la sociedad civil en temas de CPI, tanto a nivel local, regional como internacional; y generar conciencia sobre la justicia internacional en la región, incrementando la promoción del sistema del Estatuto de Roma.

Responsabilidades:
Las responsabilidades del/la fellow se centrarán en el apoyo a la campaña sobre la CPI a nivel nacional y regional, a través de las siguientes acciones:

Ø  Asegurar el flujo de información sobre la CPI y la CCPI a organizaciones interesadas y demás actores, incluyendo el público en general
Ø  Llevar a cabo trabajos de investigación sobre el Derecho Penal Internacional, el Derecho Internacional Humanitario y el Derecho Internacional de los Derechos Humanos, y monitorear cuestiones relacionadas a los derechos humanos en el continente americano, particularmente más no exclusivamente con relación a la Corte Penal Internacional
Ø  Redactar cartas, notas de prensa, ayuda memorias y otros documentos según lo solicitado por la Coordinadora Regional para las Américas y la Directora de Programas Regionales
Ø  Traducir documentos relevantes de español a inglés y vice-versa, en coordinación con la Encargada de Comunicaciones en Español y la Coordinadora para las Américas Apoyar el trabajo de proyección con la prensa, incluyendo el fortalecimiento de los contactos con periodistas
Ø  Asistir en la distribución oportuna de material impreso y otros recursos, a ser utilizados en seminarios y otros eventos de difusión en la región
Ø  Monitorear y sugerir la publicación y difusión de información relevante sobre la CPI dentro de las diversas listas informativas de la Coalición. Apoyar en la actualización de las secciones relevantes del portal electrónico de la Coalición, en coordinación con la Encargada de Comunicaciones en Español y la Coordinadora para las Américas
Ø  Apoyar a la Coordinadora para las Américas en misiones y demás actividades de promoción y difusión a lo largo de la región
Ø  Apoyar a la Coordinadora para las Américas en las medidas necesarias para la realización de las actividades locales propuestas por las organizaciones miembros de la CCPI
Ø  Asistir en la organización y logística de eventos especiales incluyendo la Asamblea de Estados Partes así como las Reuniones Estratégicas Regionales
Ø  Asistir a la Coordinadora para las Américas en tareas generales de índole administrativa, tales como la elaboración de órdenes de pago, manejo del presupuesto semestral para la región, y otras actividades generales relacionadas con el manejo diario de la oficina
Ø  Mantener una comunicación regular con la Asistente para el Equipo Regional en Nueva York, garantizando así una comunicación fluida entre la región y la sede

Calificaciones
Ø  Preferiblemente grado de Bachiller, con concentración en Derecho, Relaciones Internacionales, Estudios Latinoamericanos o Ciencia Política. Se requiere haber completado cursos en Derecho Internacional, Derechos Humanos, Relaciones Internacionales o materias afines
Ø  Pasantías o prácticas en estos campos son altamente recomendadas. El ejercicio profesional en alguno de estos campos (superior a un año) es un plus
Ø  Completamente bilingüe en Español y en Inglés. Se requiere un español nativo para este puesto, y un inglés avanzado
Ø  Conocimiento de la historia, política y cultura del continente americano
Ø  Excelentes habilidades de investigación, escritura y de comunicación, tanto en inglés como en español
Ø  Se busca un/a candidato/a con fuertes habilidades analíticas, que busque tomar la iniciativa, que ponga atención a los detalles, y que tenga la habilidad de organizarse de modo independiente, con la capacidad de trabajar en (y priorizar) proyectos paralelos bajo la supervisión de la Coordinadora para las Américas y la Directora de Programas Regionales
Ø  Si bien el puesto está basado en Limá, Perú, el/la fellow tendrá oportunidades de interactuar con personalidades de alto nivel – incluyendo diplomáticos, funcionarios gubernamentales y representantes de organizaciones no gubernamentales – en distintas partes de la región, a través del teléfono y/o del correo electrónico. Por lo tanto, dichas interacciones requerirán un alto nivel de tacto, diplomacia, confidencialidad y profesionalismo por parte del/la fellow
Ø  Sensibilidad cultural y experiencia en la interacción con organizaciones no gubernamentales. Experiencia con o conocimiento del sistema de Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos (OEA) es un plus
Ø  Conocimiento de otro/s idioma/s (francés, portugués) es un plus
Ø  Habilidad de trabajar con Microsoft Office (Word, Excel,
Power-point), buscadores de Internet, LEXIS- NEXIS

Términos y Oportunidades
Ø  Oportunidad  de desempeñar un papel clave en el movimiento histórico para promover la primera corte penal internacional de carácter permanente y vocación universal
Ø  Oportunidad de conocer el rol de las organizaciones no gubernamentales en la promoción del Derecho Internacional
Ø  Oportunidad de trabajar con organizaciones que lideran el movimiento de derechos humanos y justicia penal internacional a nivel global y regional
Ø  Oportunidad de colaborar y trabajar cercanamente con gobiernos, organizaciones internacionales como las Naciones Unidas, la OEA, la CPI, y otros actores globales como el Comité Internacional de la Cruz Roja.

Salario: Comparable con otros fellowships basados en Lima y la región
Fecha de inicio: Lo antes posible
Favor notar que el fellowship es de un año de duración

Cómo aplicar:
Los candidatos interesados deberán enviar los siguientes documentos:
Ø  Currículum vitae
Ø  Una carta de presentación indicando el interés en el puesto y brindando un resumen de la candidatura
Ø  Tres referencias (nombre, titulo, afiliación y número de contacto)
Ø  Favor enviar aplicaciones por correo electrónico o fax a:

Michelle Reyes Milk, Coordinadora para las Américas
Coalición por la Corte Penal Internacional
Fax: +1 (212) 599-1332

Ø  Incluya su nombre completo, el título del fellowship (Americas Fellow) y la fecha de presentación de los documentos en el asunto del correo electrónico o nota de fax. Las aplicaciones deberán recibirse antes del 31 de enero de 2013, y serán revisadas según
el orden de llegada.
Ø  UNICAMENTE los/las candidatos/as seleccionados/as para una entrevista serán contactados. Favor NO llamar
Ø  La Coalición por la Corte Penal Internacional está comprometida en contratar y mantener un equipo diverso con una amplia representación geográfica. La Coalición garantiza el respeto al principio de igualdad y no discriminación en sus políticas de contratación.



lunes, 24 de diciembre de 2012

El archivo con los secretos de los regímenes militares latinoamericanos



Martín Almada
Martín Almada en el actual Archivo del terror.
Martín Almada llevaba 15 años buscando documentos para probar que había sido torturado por el régimen militar de Alfredo Stroessner en la década de 1970 y que su esposa había sido forzada a oir las grabaciones de sus sufrimientos.
Tres años después de la caída de Stroessner, hace 20 años, una mujer lo llamó y le aseguró que sabía dónde encontrarlos.
"Le dije que me visitara y que trajera un mapa en borrador", recuerda Almada. "Me lo dio y me dijo que confiaba en que yo haría algo con él".
Días después, Almada y un colega suyo, José Agustín Fernandez, viajaron al lugar señalado en el mapa, una estación de policía en ruinas a las afueras de la capital paraguaya, Asunción.
"Era una estación de policía normal", afirma Almada. "En la cuadra había una pastelería, algunos talleres y, en la parte de atrás del edificio, había una montaña de papeles, una absoluta montaña de papeles".
En efecto, había unos 700.000 documentos con los registros de actividades secretas de la policía paraguaya durante tres décadas, un registro que después adquirió el nombre del "Archivo del terror".

"Régimen del terror"

Para Almada, los documentos eran la prueba para que los escépticos se dieran cuenta, de una vez por todas, de que estaba diciendo la verdad sobre sus experiencias como prisionero en Paraguay entre 1974 y 1977.
"Lloré de la emoción, porque la gente solía tratarme como si me estuviera inventando todo", indica.
Dora Marta Landi
Dora Marta Landi (en foto de documento) y su marido fueron detenidos por la policía paraguaya en 1977 después de salir de Argentina. Los acusaban de portar documentos falsos y estar en contacto con guerrilleros. Desaparecieron mientras estaban bajo custodia. Su destino no se conoce.
"Fue como una explosión de la memoria".
"Sentí que cada fólder que abriéramos nos ayudaría a volver al pasado y entender el régimen del terror que sufrimos. Cada documento revelaba terror y tragedia".
Después de tomar el poder en 1954, Stroessner gobernó Paraguay durante 35 años con la ayuda del ejército y el servicio secreto de la policía.
Por medio de una red de informantes, las autoridades paraguayas persiguieron a cualquiera que se considerara subversivo, incluidos maestros, activistas campesinos o sacerdotes que abogaban por el cambio social.
La policía secreta era dirigida por el temido Pastor Coronel, quien se dice que torturaba a los sospechosos personalmente. Aunque tenía un talón de Aquiles: estaba obsesionado con la documentación.
Sus oficiales anotaban cuidadosamente cada arresto, cada interrogatorio y todos los movimientos de sospechosos. También hicieron centenares de grabaciones de las reuniones de la oposición y fotografiaron cualquier actividad sospechosa.
El "Archivo del terror" contiene fotografías tomadas con teleobjetivos de paraguayos en funerales y bodas. La policía secreta incluso tomó nota de las matrículas de los coches aparcados cerca de las reuniones clandestinas de la oposición.

Arresto y búsqueda de Celestina

Almada llamó la atención de la policía secreta a principios de 1970, cuando él y su esposa, Celestina, trabajaban como maestros en una escuela que habían puesto a las afueras de Asunción. Su política era izquierdista e hicieron campaña por cambios en los planes de estudios y mejores salarios y condiciones de trabajo para los maestros.
Una noche, la policía vino por él.
Después de 30 días de interrogatorios, Almada fue catalogado oficialmente como un "terrorista intelectual y un ignorante". Fue enviado a la prisión la Emboscada, al aire libre, donde permaneció tres años.
Allí intentó desesperadamente conseguir noticias de su esposa.

Víctimas y justicia en régimen en Paraguay

"Desaparecidos" cuya suerte se desconoce: 339
Ejecuciones extrajudiciales: 59
Estimado de detenidos / torturados: 20.000 (e indirectamente afectados, 128.000)
El jefe de policía Coronel Pastor murió mientras cumplía una sentencia de cárcel de 25 años
Celestina murió poco después de la detención de Almada. La policía dijo que fue un suicidio, pero Almada siempre ha creído que murió porque la policía le puso grabaciones suyas siendo torturado.
"El teléfono fue utilizado como un instrumento de tortura psicológica", dice. "Durante ocho días, tuvo que escuchar sistemáticamente todo lo me pasó a mí. Le enviaron mi ropa ensangrentada. Finalmente la llamaron una noche y le dijeron: 'El maestro subversivo ha muerto, puede venir por su cuerpo'".
"Ella murió de un ataque al corazón", afirma. "Ella murió de pena".
Almada repasó las grabaciones del "Archivo del terror" con la esperanza de encontrar una cinta en la que la policía se pusiera en contacto con su esposa. Sin embargo, a pesar de que encontró el archivo personal de Celestina, no encontró nada que explicara su muerte.

Operación Cóndor

Pero Almada sí encontró la respuesta a otra pregunta que lo obsesionaba.
Durante su detención, Almada conoció a presos de otros países de América Latina que le hablaron de una operación secreta entre Paraguay y los regímenes militares de la región para coordinar la devuelta de algunos presos políticos a sus países de origen. Le llamaban la Operación Cóndor.
"Oí hablar de la Operación Cóndor cuando estaba en el estómago del propio cóndor", dice Almada.
En el archivo, Almada y Fernández encontraron un documento vital. Marcado Top Secret, se trata de una invitación del jefe de la policía secreta chilena a su homólogo paraguayo para asistir a la reunión fundacional de la Operación Cóndor en Santiago el 25 de noviembre de 1975.
"Es crucial y el documento clave", dice Andrew Nickson, académico británico que trabajó para Amnistía Internacional en Paraguay. "Los (exmandatarios) chilenos y argentinos se enloquecerían si supieran que estos documentos no fueron eliminados."
Gracias a la invitación y a otros documentos en el "Archivo del terror", ahora se sabe que Paraguay, Chile, Argentina y Uruguay fueron los miembros fundadores de la Operación Cóndor. Y que Bolivia y Brasil se unieron después.
La operación contaba con un sistema de comunicación encriptado -enrutado a través de bases militares estadounidenses en el Canal de Panamá- que les permitió a los miembros de la Operación crear una base de datos de sospechosos y responder rápidamente cada vez que uno de ellos aparecía.

La relevancia del Archivo

Videla y Pinochet
Los regímenes militares de Jorge Videla, en Argentina, y Augusto Pinochet, en Chile, tenían mucho en común, entre otras cosas la Operación Cóndor.
John Dinges, autor del libro Los Años del Cóndor, señala que el "Archivo del terror" -junto con los archivos desclasificados de Estados Unidos en Argentina y Chile, y otros documentos del Archivo de Seguridad Nacional en Washington- forman la base de lo que se sabe sobre el funcionamiento interno de las fuerzas de seguridad latinoamericanas en estos años.
"Sin ellos (los archivos) las investigaciones judiciales en todos nuestros países habrían tenido que depender casi por completo de los relatos de las víctimas recopilados por investigadores de derechos humanos, y de la buena voluntad de las pocas fuentes militares que se han presentado", agrega.
La evidencia recogida por Almada se convirtió en una parte importante de los intentos de procesar a Augusto Pinochet en Chile, entre 1998 y 2006. El archivo ha sido utilizado también en casos clave de derechos humanos en Argentina.
En Paraguay, un puñado de torturadores fueron enjuiciados desde el retorno de la democracia. Pero la gran mayoría de los comandantes asociados al gobierno militar escaparon de la justicia.
Sin embargo, Almada cree que él -y no sus verdugos- ha tenido la última palabra.
"Cuando yo estaba esposado y con grilletes, solía decir que el mundo era una rueda que gira lentamente y que la democracia tarde o temprano vendría y me gustaría jugar un papel muy importante."
"Eso me lo inventé, por supuesto, y dudo que me hayan creído, pero de alguna forma se ha hecho realidad".

Contexto